日本語ブログの開設について

十ヶ月前、家族を離れたった一人で東京に来たトーマス。上海で２０年あまり住んでいて、初めて海外に行くと言うが、自分の力で社会を生きるのは、これは過去に例の無いことである。

最初日本に来ると決めたのは、知り合いの中に、ネーティブの中国人にも負けないほど中国語のうまい日本人の方がいるのだ。彼は、北京で何年間住んでいたのだった。学習の年数ではトーマスよりずいぶん長くないけど、身についた言語力はトーマスが遥かに及ばないほどだった。その時本格的に日本語を学ぶには日本に行くしかないことを分かった。しばらくして勤めていた会社を辞め、技術者のビザを取って日本にやって来た。

が、来るだけで語学力が上達するものではない。十ヶ月間を経った今、勉強は一日も休まなかったが、日本語は来た時に比べ殆ど上がらなかった。その原因は何故かと考えれば、自分の勉強には受動的な要素があまりに多くて、能動的に言語を使うことはごく少なかったからだ。

日本に住んでいるこの間は、日本の方から中国の色んなことを聞かれたことがある。その中に自分が知ってるけど上手く日本語で説明できなかったことは少なくなかった。それらの話題をこれから主題としてどんどん日本語の文を書いて練習しようと思いつつ、日本語のブログを開いた。長く続ければいいけど、会社の仕事も忙しいから途中で止めなければならないこともあるだろう。

最初の投稿で１時間もかかった。やはり練習に欠けているのかな。